『今天做客彩虹对话栏目的是一位与古家具结缘深厚的新中式家具设计师，他的多件作品刊登在《亚洲大师》杂志上，在生活中有着自己独特的想法，并且喜欢旅游，只要有时间就会去寻找古村古宅——那些即将消失的古老智慧。让我们以热烈的掌声欢迎今天的设计师翟伟民。』

彩虹小编：如果用50字左右概括您自己，您会用哪些关键词？

翟伟民：（学习上）勤能补拙笨鸟先飞，（生活上）多愁善感，爱憎分明（工作上）做自己喜欢的事情，乐此不疲！

彩虹小编：那您擅长的工作是什么？

翟伟民：擅长于实木家具设计，主要在新中式家具设计方面有自己的一点理解，除此之外，雕塑、装置艺术以及室内设计都有广泛涉及。

彩虹小编：我记得您的资料当中还有古琴这一项，能简略谈谈吗？

翟伟民：古琴作为中国最古老乐器之一，已经有两千多年历史了。古琴制作极其考究，选料不能太硬，一般用老杉木比较好，主要便于声音传播。古琴的制作周期比较长，每一个环节都非常细致，否则直接影响最终的发声效果。古琴有七根弦，左手拨弦，右手滑弦，一般表面做披麻刮灰处理，主要是琴胚容易变形，大漆处理得好，可以存放几百上千年。所以一般通过漆面的断纹来鉴别年代，里面很多学问和口诀，极其有研究价值。

彩虹小编：听起来便觉得高深莫测，您的设计理念是什么呢？

翟伟民：从传统木器的外形内构中汲取设计灵感，从生活小木盒到家具到整体空间，文化和手工并存，时尚与舒适同在。

彩虹小编：您擅长的新中式家具，与创意离不开，您是怎样做到的？

翟伟民：以客厅为例，我要设计一款新中式的客厅家具，首先要考虑布局尺寸，接着就是造型、元素，尽可能做减法，同一个元素演变成系列，不做加法堆砌。设计的同时要考虑结构及工艺的可实现性，线条的处理转折要有变化，也就是力度和线型，这样的家具更有气韵。最后就是整体感觉把握，相互之间是否协调，组合的家具要有主次，其实最根本的应该是回归家具本身，结构合理，舒适实用！

彩虹小编：说到感觉那您会将对现实世界的感悟或者个人情绪放进您的艺术作品里吗？

翟伟民：一定会有的，每一个设计师都有自己观察事物的敏锐点，比如我看家具，最喜欢看家具底部或内部，因为往往外表看不出来其结构；比如我去安徽唐模，就特别喜欢那里的窗花，我会运用到自己的作品里，有时候一个好的作品可以说出一个故事。

彩虹小编：那您觉得什么是好的设计作品呢？

翟伟民：这个因人而异，比如我，某一个时期会特别喜欢某一个元素，就会在设计里面体现出来，过了很久以后，会发现不足的地方。设计如同艺术没有好坏，只有是否是合理的设计。

彩虹小编：元素，让我想到潮流，现在家具市场的潮流是什么？

翟伟民：家具分很多种类，民用家具里面还是流行简洁素雅的，从今年上海展会看，许多品牌的产品非常具有中国元素，这是一种文化的回归，也给了我们很多机会和平台。

彩虹小编：交流发展是双向的，那些平台也是有收获的。能谈谈您擅长的市场它的客户群体以及喜好吗？

翟伟民：购买新中式家具的消费者，一般多是喜欢中国传统文化，对新事物比较容易接受的年轻人。

彩虹小编：在购买家具的过程中，您觉得要如何挑选为好，有什么建议吗？

翟伟民：不同的人有不同的购买方式，我在红木家居市场做过营销，客户首先在意的是家具的材料是否货真价实，其次才是工艺，至于舒适性，可能考虑甚少。我个人觉得购置家具首先应是考虑家居整体风格，这个非常关键，其次是家具款式、尺寸是否与户型匹配，还有舒适性、质量和价格都要综合比较。

彩虹小编：现在行业里有这样一类人，他们称之为“自由设计师”，您是怎样看待“自由”这一职业呢？

翟伟民 ：第一次接触这个词汇，我觉得不能理解，何为“自由”？现在渐渐明白，所谓自由设计师，应该是处于创业前期的一个自我称呼，自由、独立、没有单位约束。但真正的好设计与自由无关，与形象无关，与眼界有关！

彩虹小编：互联网时代的来临让我们的工作、生活发生了很大的变革。您觉得互联网以及各种平台的兴起，对设计有哪些影响？

翟伟民：这个问题好，深有感触，网络、电脑以及软件是我们设计师的武器和弹药，让我们的效率大大提高，也让我获取更多最需要的资源。但作为一个全面的设计师，网络只是一个获取信息的窗口，实践也可以让我们快速提高，有时间可以去采采风，去工厂走走，这些都是提高设计水平的途径。有一句话说的好，设计源于生活，我们应该多在生活里寻找看见和看不见的设计源泉。感觉对设计很重要，我的大学老师至今无法用准确的语言来让我们明白明式家具的美，真的需要格物致知。

彩虹小编：有些东西无法用言语来形容的，只能自己去意会，您对自己未来的规划是什么？

翟伟民：最近在南京师从瀛洲琴坊传承人及南京最早收藏并研究中国传统家具的民间工艺大师王超老师，学习古琴、古家具的制作和研究。关于未来，因为社会阅历和能力还没有达到自己独立创业的程度，所以目前还处于上班状态。但庆幸的是和杭州理工大学的徐乐老师合作的独立设计品牌“大巧”即将诞生，主要方向是现代木制品的设计研发，敬请关注！

预祝翟伟民先生能够创造出属于自己的的一片天地，感谢他的分享！如果各位亲们还有其他想要了解的问题，请关注彩虹设计网官方网站进行详情了解，我们明天再见！

与设计师合作
更多该设计师作品详情，

（转载请注明出自爱原物，盗版必究）